memorial adj. 纪念的;记忆的;追悼的。 n. 1.纪念物,纪念品;纪念日;纪念馆;纪念碑;纪念仪式。 2.〔常 pl.〕记录,备忘录;年代记,编年史。 3.(提交议会等的)建议书;(外交上的)备忘录。 4.请愿书;抗议书。 5.〔美口〕纪念死者的慈善捐款。 a memorial festival 纪念节。 a memorial service 追悼会;追思礼拜。
volume n. 1.卷,册;书籍;【历史】书卷,卷轴。 2.〔常 pl. 〕大块,大量,许多。 3.体积;容积;分量,额;【物、乐】音量;强度,响度。 a novel in three volumes 一部总共有三卷的小说。 volumes of vapour 大量的水蒸气,蒸汽弥漫。 atomic volume 原子体积。 the volume of retail sales 商品零售额。 express volumes 说得意义很充实[很有内容]。 gather volume (程度)增大 ( Her anger was gathering volume. 她越来越生气了)。 pour out volumes of abuse 破口大骂。 speak volumes = express volumes. speak volumes for 足够证明,有力地说明。 tell volumes = express volumes.
On 5 august 1932 , i received a letter jointly signed by jiye , jingnong and congwu , saying that shuyuan had died of his illness at tongren hospital in beiping at 5 : 30 am on august 1 , and that they wanted to collect his papers for a memorial volume ; they asked if i would still have kept any of his letters to me 一九三二年八月五日,我得到霁野,静农,丛芜三个人署名的信,说漱园于八月一日晨五时半,病殁于北平同仁医院了,大家想搜集他的遗文,为他出一本纪念册,问我这里可还藏有他的信札没有。